Everyone Knows I Love You...
歌词翻译】Everyone Knows I Love You – Lovebugs（百日翻译DAY 016）
从某种意义上而言有点狡猾的歌呢^_^Tell me, baby
When we first got together
When you first came around
I don't remember
We've been so long together
So long the talk of the town
告诉我 亲爱的
当我们初会
当我们初次约会
我不记得了
我们相处了很久
热切地谈论着城镇
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you're still my lady
Everybody knows, god, it's true
所有人都知道我爱你 亲爱的
所有人都知道我真的爱你
所有人都知道你是我的真爱
所有人都知道 神啊 这千真万确
Come on baby
Before the love starts fading
Before the love is all gone
Move on closer
We got to make it happen
We got to get it on
来吧 亲爱的
在爱的新意消褪之前
在爱意不再之前
离我再近一点
让我们在一起吧
让我们的关系更进一步
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows it's all I do
Everybody knows I don't mean maybe
Everybody knows, except you
所有人都知道我爱你 亲爱的
所有人都知道我真的爱你
所有人都知道我不只是说说而已
所有人都知道 只除了你
You don't even know I still care about you
You don't even know about a thing I feel
You don't even know when I dream about you
You're almost here for real
你甚至不知道我仍在乎你
你甚至不知道我的想法
你甚至不知道每当我梦见你
梦里的你总是栩栩如生
(Everybody knows) when I call your name
(Everybody knows) no, it ain't no game
(Everybody knows) when I see your face
(Everybody knows) oh, it's you I can't replace
（所有人都知道）当我唤你的名字
（所有人都知道）不 这不是恶作剧
（所有人都知道）当我看到你
（所有人都知道）只有你 无以取代
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you're still my lady
Everybody knows, except you
所有人都知道我爱你 亲爱的
所有人都知道我真的爱你
所有人都知道你是我的真爱
所有人都知道 神啊 这千真万确
You don't even know I still care about you
You don't even know about a thing I feel
You don't even know when I dream about you
You're almost here for real
You're almost here for real
Everybody knows
你甚至不知道我仍在乎你
你甚至不知道我的想法
你甚至不知道每当我梦见你
梦里的你总是栩栩如生
梦里的你总是栩栩如生
所有人都知道